francés

 En raison de la forte augmentation des prix des fournitures d'éclairage électrique, veuillez utiliser les appareils chaque fois que vous en avez besoin, mais seulement aussi longtemps que nécessaire.  S'il y a une coupure d'eau dans le bâtiment, vous le remarquerez car il n'y a pas d'eau froide qui sort des robinets. Par contre, si vous ouvrez les robinets côté eau chaude, vous obtiendrez l'eau qui se trouve à l'intérieur du chauffe-eau électrique, mais je vous déconseille fortement de NE PAS L'UTILISER, car les résistances du chauffe-eau s'assécheront et cela provoquer des échauffements avec leur coulée éventuelle. La responsabilité de cette panne vous incombera et vous n'aurez pas non plus d'eau chaude jusqu'à ce qu'elle soit réparée par un technicien.  Le thermos d'eau chaude sanitaire a une capacité de 50 litres, suffisante pour deux douches consécutives. Mais, si vous l'utilisez longtemps dans la première douche, vous devrez attendre quelques minutes jusqu'à ce que l'eau revienne à la bonne température.  La température optimale pour le bon fonctionnement de l'équipement de climatisation est de 21/22 ºC en été et de 25/26 ºC en hiver. Veuillez noter que notre emplacement est proche de la plage et que l'humidité peut gêner le fonctionnement si vous l´oblige à travailler dans une autre écart de température. Vous devez également vérifier le réservoir installé à l'extérieur de la fenêtre pour recueillir l'eau, et vous devez le vider avant qu'il ne déborde.  La machine à laver a un cycle de lavage court pour les vêtements qui sont que légèrement tachés, peut-être que ce programme est suffisant pour vos vêtements de vacances. Si possible, faites-le fonctionner de manière à ce que le lavage soit terminé avant 11 heures. Cela permettra d'économiser de l'énergie et de profiter du soleil pour sécher les tissus.  Vérifiez que lorsque vous quittez l'appartement chaque jour, les appareils électriques (équipements de climatisation, lave-linge, lave-vaisselle, téléviseurs) sont éteints.  Veuillez vous abstenir de chauffer du lait dans la bouilloire. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'eau. S'il est blanchi à la chaux, vous pouvez dissoudre un peu de vinaigre à l'intérieur dans de l'eau et le porter à ébullition pour qu'il soit à nouveau propre. Les autres liquides peuvent être réchauffés au micro-ondes dans des récipients adaptés ou dans une casserole sur la plaque vitrocéramique.  Face à toute éventualité, contactez-moi, de la manière habituelle, pour trouver la solution la plus appropriée.  J'apprécierais que vous preniez quelques minutes pour évaluer votre séjour par l'intermédiaire de votre voyagiste, et il serait également très utile que vous le fassiez sur Google Maps, en recherchant notre nom ou en suivant ce lien, choisissez de voir les avis, et écrivez une critique : https://g.page/r/Ca35XEEME1XVEA0

español

 Debido al fuerte aumento en los precios de los suministros de iluminación eléctrica, utilice los accesorios siempre que los necesite, pero solo durante el tiempo que sea necesario.  Si hay un corte de agua en el edificio, lo notarás porque no sale agua fría de los grifos. Por otro lado, si abre los grifos del lado del agua caliente, obtendrá el agua que está dentro del termo eléctrico, pero le recomiendo encarecidamente NO UTILIZARLO, porque las resistencias del termo se secarán. y esto provocará un sobrecalentamiento con su eventual fundición. Usted será el responsable de esta falla y tampoco tendrá agua caliente hasta que sea reparado por un técnico.  El termo de agua caliente sanitaria tiene una capacidad de 50 litros, suficiente para dos duchas consecutivas. Pero, si lo usas durante mucho tiempo en la primera ducha, tendrás que esperar unos minutos hasta que el agua vuelva a la temperatura adecuada.  La temperatura óptima para el correcto funcionamiento de los equipos de aire acondicionado es de 21/22 ºC en verano y 25/26 ºC en invierno.Tenga en cuenta que nuestra ubicación está cerca de la playa y la humedad puede interferir con el funcionamiento si necesita que funcione en un rango de temperatura diferente. También debe revisar el tanque instalado fuera de la ventana para recoger el agua, y debe vaciarlo antes de que se desborde.  La lavadora tiene un ciclo de lavado corto para ropa que está ligeramente manchada, tal vez este ciclo sea suficiente para tu ropa de vacaciones. Si es posible, ejecútelo para que el lavado termine a las 11 a.m. Así ahorrarás energía y aprovecharás el sol para secar los tejidos.  Verificar que al salir del apartamento cada día, los aparatos eléctricos (equipos de aire acondicionado, lavadora, lavavajillas, televisores) estén apagados.  Absténgase de calentar leche en la tetera. Este aparato sólo debe utilizarse para agua. Si está blanqueado, puede disolver un poco de vinagre en agua y hervirlo para que quede limpio nuevamente.Otros líquidos se pueden recalentar en el microondas en recipientes adecuados o en un cazo sobre vitrocerámica.  Ante cualquier eventualidad, contactar conmigo, de la forma habitual, para buscar la solución más adecuada.  Le agradecería si pudiera tomarse unos minutos para revisar su estadía a través de su operador turístico, y también sería muy útil si lo hace en Google Maps, buscando nuestro nombre o siguiendo este enlace elija ver reseñas, y escribe una reseña: https://g.page/r/Ca35XEEME1XVEA0

¿Cómo utilizo el diccionario francés-español?

Este sitio web proporciona diccionarios con los idiomas enumerados en el sitio web diccionarioespanol.es. Cuando el usuario visita la página web (https://diccionarioespanol.es), acepta la Política de privacidad y los Términos de servicio. diccionarioespanol.es se reserva el derecho de modificar los Términos de servicio y la Política de privacidad. Los nuevos documentos actualizados serán publicados aquí. Este sitio proporciona servicios de diccionario de diferentes idiomas. No garantizamos los resultados de la palabra que intenta buscar en el sitio web diccionarioespanol.es. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener el sitio actualizado. Puede haber contenido inapropiado para los niños. Siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestras redes limpias. Si ve algo incorrecto, contáctenos en →"Contacto", lo corregiremos.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)